Friday, 29 May 2015

Banana Yogurt Streusel Muffins​ ​香蕉优格​沙波罗马芬​ (中英食谱教程)

Yum


I have enjoyed hosting the 'Little Thumbs Up' Yogurt event this month and it is coming to an end in two days time.  I am happy to have made some new blogger friends during this event and I want to thank all my blogger friends who have supported me by sharing their wonderful yogurt recipes. Please pardon me if I have not visited your linked blog posts due to a super busy schedule.  

Here's sharing the Banana Yogurt Streusel Muffins which will be my last yogurt post for this event and I do highly recommend it to you. With the addition of irresistible streusel on the banana muffins, it is exceptionally delicious, you really gotta try it!  

这个月主持的小拇指“优格之旅‘活动,过两天就结束了。在这要感谢我的博友们踊跃地支持这项活动,也很高兴认识了一些新的博友。由于太忙,没什么时间到博友们的家拜访,还请多多包涵。

这香蕉优格​沙波罗马芬将是我在这项活动分享的最后一个优格食谱。香蕉马芬本身已经很好吃了,加上脆脆香香的沙波罗更好吃,所以强力推荐给大家,希望你们也会喜欢。 

Friday, 22 May 2015

Ogura Colour De Quad 四色相思蛋糕 (中英食谱教程)

Yum



This is my first attempt making an ogura cake and I was bold enough to try it out in four colours. As usual using only natural colourings as I dislike using artificial colourings made of chemicals. I wanted a pretty looking cake as I was making it for my grandmother's 92nd birthday. 

这是我第一次做相思蛋糕。为了烤出一个亮丽的蛋糕给阿的92岁生日,就很大胆地尝试用四种颜色。跟往常一样,我只选择用天然色素,因为不喜欢用化学而成的人造色素。

Not long ago, I made my Yoga Cotton Cake for granny and she loves it much. This time, I decided to try out the Ogura cake which is also known for it's soft and moist texture. I have named it Ogura Coleur De Quad, a French name which means Orgura with four colours. The four colours batter were poured into the baking mould one after another and baked at the same time. I was really curious how the colours will turn out after baked and was pleasantly pleased and surprised with the nice pattern formation! My granny even gave a thumbs up for the cake! 


不久前,做了瑜伽棉花蛋糕嬤吃,她特别喜欢。这次想尝试这款也有着柔软湿润质感的相思蛋糕给她试,希望她也一样喜欢。 我把蛋糕的四色面糊一层接一层倒入烤模一起烤,蛮好奇烤出来的图案会是怎样的。蛋糕出炉后,我非常满意形成的图案,是不是很漂亮?吃了蛋糕之后还竖起拇指说好呢!

I want to thank my dear hubby here as after hearing how I wished I can have a Blue Pea plant at home so that I can extract natural blue colourings for my bakes, he immediately searched on the internet and bought the plant for me. Here's one flower which bloom yesterday morning after I have plucked out all to make this cake. Isn't it pretty? Looking at it lifts up my mood! :) 






Wednesday, 20 May 2015

Blueberry Frozen Yogurt 蓝莓冷冻优格(中英食谱教程)

Yum

I am using the Tovolo Ice-cream scoop which provides the perfect scoop and keeps the counter clean. 


A super healthy dessert to chase away the hot and humid weather blue! Joining in the fun of making frozen yogurt together with my blogger friends and posting in our blog today. Thanks to Zoe and Fion for initiating this in support of LTU yogurt theme and BREE dessert theme. Let's chill together! Cheers! 


Friday, 15 May 2015

Chocolate Marble Pound Cake 巧克力大理石磅蛋糕 (中英食谱教程)

Yum

I was a huge fan of Sara Lee pound cakes before I picked up baking 4 years ago. I have tried baking several pound cake recipes like the Blueberry Whipping Cream pound cake, Cream Cheese pound cake and Orange Yogurt pound cake and thus far this Chocolate Marble pound cake gives the best taste! With the addition of yogurt, the texture is moist and not greasy too. Thanks to my dear friend, Lois, who highly recommended this recipe to me. My hubby gave a big thumbs up when he ate it and I am so pleased! You see, he is rather critical and not one who praises easily, if he says good, it must be so...LOL!!!   

   
四年前,还没开始玩烘焙时,就好喜欢买‘沙莉雪藏蛋糕’。试过好几款磅蛋糕如‘ 蓝梅鲜奶油磅蛋糕’,‘奶油奶酪磅蛋糕’和‘ 柳橙优格磅蛋糕’,还是这‘巧克力大理石磅蛋糕’最好吃!因为加了优格,蛋糕的质感又湿润又细腻,而且吃起来也没那么油腻。 真的感谢好友Lois强力推荐她收藏多年的食谱,我才能够吃到这么好吃的磅蛋糕。老公吃了也竖起拇指说好。哇,这下我可high了,因为他不轻易给于赞美的喔!所以他说好就是好。。哈哈!  

Wednesday, 13 May 2015

Quick & Easy Double Chocolate Yogurt Muffins 简易双巧克力优格玛芬 (中英食谱教程)

Yum


I have been using this quick and easy muffin recipe all these while especially when I am super busy and do not have much time to bake. This recipe is really a life saver to me as all in all it takes only 30 minutes to churn out a batch of delicious and moist muffins. In this recipe, I only used one single baking tool - the Tovolo dough whisk, to do the job. Yay, less washing to do...especially if you are like me who do not have the luxury of having a helper at home to do all the washing. 

每当超忙碌时,这简易又快速的食谱是我的救星。因为在短短的三十分钟就能烘焙出又湿润又好吃的马芬。

For those who are new to the dough whisk, it is also known as the Danish Dough Whisk or Brotpisker in Danish. It is an essential tool for all bakers as it can do chores like mixing muffin batter, mixing heavy dough prior to kneading and other batters which you don't want to beat for fear of toughening your bakes. This specialized baking tool is also easier to wash compared to a hand whisk. 

You may click on the following links to check out my youtube videos how this tool was used: 
1. Cranberry Yogurt Muffins - https://www.youtube.com/watch?v=nxZ4sjnObs8
2. Wholemeal Cranberry Cream Cheese Non-Knead Buns
https://www.youtube.com/watch?v=WrL6ztD2kkU


在这你会看到我用了好特别的面团手搅拌器也被称为丹麦面团手搅拌器或Brotpisker(丹麦语),是烘焙者的必备工具。它可以迅速地把材料混合成面糊,不怕面糊搅拌过头而出筋,也可以把面包材料轻易的混合成面团,再进行搓揉,打蛋器比,容易清洗多了!

想看搅拌器的实际操作过程可按以下的连接到Youtube观看我的视频。
1.蔓越莓酸奶玛芬 - https://www.youtube.com/watch?v=nxZ4sjnObs8
2.蔓越梅奶油奶酪全麦免揉面包 - https://www.youtube.com/watch?v=WrL6ztD2kkU

Wednesday, 6 May 2015

Healthy Fruity Yogurt Popsicles 健康水果优格冰棒 (中英食谱教程)

Yum


The weather has been getting really warm and making these healthy and yummy popsicles seems to be the right and wise thing to do to beat the heat! I have used the below Tovolo Rocket and Star shaped popsicles moulds and my kids really love these fun shapes! My son loves especially the rocket popsicles and said "3-2-1- Blast off" before he popped it into his mouth...lol! 

 Tovolo Popsicle moulds  


Which will you pick?
你会选哪个?



Friday, 1 May 2015

Non-bake Blackcurrant Yogurt Cheesecake & Cupcakes 免烤黑加仑优格乳酪蛋糕 (中英食谱教程)

Yum

This month I will be sharing mainly cakes and desserts using yogurt as one of the ingredients as I am hosting the Little Thumbs Up baking/cooking event (Yogurt theme) organized by Zoe and Doreen. I would like to start off by sharing this non-bake blackcurrant yogurt cheesecake which my family loves. I have used the following recipe to make one 5 inch round cake and 12 mini cupcakes. The 5 inch round cake was made for my dear granny's helper's birthday and the 12 mini cupcakes were made for our visiting guests from Australia. With the same amount of ingredients, you can also make one 9 inch round cake. This is a light and refreshing cheesecake which you will not hesitate to go for a second helping!  

这个月因为主持“小拇指说好 -优格之旅 ”活动, 我将会经常与大家分享用优格食材的食谱。首先就让我推荐这免烤黑加仑优格乳酪蛋糕 ,吃起来不仅清爽又美味,值得一试!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...