Thursday, 18 September 2014

Fruity Chocolate Cake 鲜果巧克力蛋糕 (中英食谱教程)

Yum



In support of my blogger friend, Fion of XuanHom's Mom Kitchen Diary, who is hosting the Chocolate Wonderland theme this month, you will see more chocolate recipe from me. Those who have been following me will know that besides a matcha lover, I am also a great chocolate lover especially dark ones, I love dark chocolate to the extend that I must have at least a bite a day or I will feel that something is missing or not right! :))

Here's the benefits of dark chocolate to share with you. Now you know why I love it and must eat it daily as it keeps me slim and young looking! /wahaha ! :D

Source from the internet


Source from the Internet






Fruity Chocolate Cake 鲜果巧克力蛋糕 
(Recipe adapted and modified from 孟老师的100道小蛋糕)


Ingredients:(makes 6 round disposable mould of diameter 9cm)

(A)
130g Red Apple, weight after skin removed
40g Unsalted Butter
15g Caster Sugar 
60g Dried Cranberries

(B) 
130g Unsalted Butter, softened at room temperature
80g Icing Sugar 
100g Ground Almond (I used Redman superfine ground almond)  
1 Egg (I used 65g)
40g Dairy Whipping Cream (I used Milac brand containing 38% fat)
120g Cake Flour
1/4 teaspoon Baking Soda
40g Unsweetened Cocoa Powder (I used Barry Cacao's brand)


材料: (可做6个圆纸模直径 9厘米 )
(A)
130克 红苹果,去皮后
40克 无盐奶油 
15克 细砂糖 
60克 蔓越梅干 

(B)
130克 无盐奶油,室温软化
80克 糖粉 
100克 杏仁粉 
1 粒蛋 (我用65克的)
40克 动物性鲜奶油 
120克 低筋面粉
1/4 小茶匙 小苏打粉
40克 无糖可可粉 


Method 做法  :


1. Ingredient A: Remove skin from red apple and diced into 1cm cubes. Set aside. Melt the butter and sugar using low heat before adding the diced apple and dried cranberries. Cook till softened using low medium heat. Set aside to cool. ( For my Brandt induction hob, I used power 2 to melt the butter and sugar, then turn up to power 4 to cook the apples and dried cranberries.)  
1。材料A:红苹果切成约1厘米的丁备用。无盐奶油加细砂糖用小火煮至奶油熔化,再加入红苹果丁及蔓越梅干 ,改用中小火熬煮至苹果变软,放凉备用。(我用Brandt电磁炉,功率2融化牛油和糖,然后调高到4煮苹果和蔓越梅干。




2. Ingredient B: Use a hand whisk to mix the softened butter, icing sugar and ground almond together. Add in the egg and whipping cream, mix well. 
2。材料B: 无盐奶油在室温下软化后,分别加入糖粉及杏仁粉先用手搅拌器搅匀加入鸡蛋及动物性鲜奶油,搅拌均匀。加入鸡蛋及动物性鲜奶油,搅拌均匀。




3. Sift in the flour, baking soda and cocoa powder. Use a rubber spatula to fold in gently.  Add the flour mixture to the mixture in method 2, fold in until fully combined. 
3。筛入低筋面粉、小苏打粉及无糖可可粉,改用橡皮刮刀稍微拌和。再加入做法2的部分材料,用橡皮刮刀以不规则方向拌均呈面糊状。





4. Fill the baking cup up till 80% full, smooth the top before spreading the cooked diced apple and dried cranberries on top of the batter.
4。用橡皮刮刀将面糊刮入纸模内约八分满,并将表面抹平,再将苹果丁与蔓越梅干均匀地铺在面糊表面。





5. Preheat the oven at 180 degree Celsius top and bottom heat and bake for 25-30 minutes. (For my brandt oven, I used the traditional function and baked at 180 degree Celsius for 25 minutes.)
5。烤箱预热后,用上火180度烘烤25-30分钟左右。(我的烤炉用180度烘烤25分钟。)















This post is also linked to the event Cook Your Books #16 organised by Joyce of Kitchen Flavours





This post is also linked to Little Thumbs Up event organized by Bake For Happy Kids with My Little Favourite DIY & hosted this month by I-Lost in Austen .'



“It takes time and effort to compose or translate recipes, I would appreciate it if you do not copy and pass it off as your own recipe. If you wish to share or adapt any of the recipes that I have posted in this blog, please provide a link to the relevant post here. Thank you.”
编写或翻译食谱需要时间和精力的,请不要复制或将它作为自己的食谱。如果你想分享在我部落格的任何食谱,请提供在这里的相关链接,谢谢。"

© Copyright 2014 bakingtaitai.blogspot.sg

22 comments :

Jeannie Tay said...

That looks yummy! I love the fruits topping, makes the cake looks so festive!

Kimmy said...

Hi Cheryl, another great bake by you. This one is healthy with chocolates and apples. Thanks for the info on goodness of chocolates. Very useful tips.

Luv Sweet and Savory said...

Cheryl, I love dark chocolate too especially bitter ones. But I can't take too much ... else I would have sexy husky voice LOL! But your Fruity Chocolate Cake with yummy fruits toppings is so irresistible ... let me enjoy 1st !

Cheryl - Bakingtaitai said...

Thanks Jeannie, my hubby made the same comment as you and said it looks festive too!

Cheryl - Bakingtaitai said...

Thanks Kimmy, can start including dark chocolate in your diet, it's really good for our health.

Cheryl - Bakingtaitai said...

Yes, yes, I love the bitter ones like Lindt 90% and Lindt 99% dark chocolates!!! Somehow, my body belongs to the cooling type and I can take heaty stuffs very well. ;p Enjoy!!!

Ann Low said...

Hi Cheryl, Your fruity chocolate cake looks so delicious . I need to buy more chocolate :D
Thanks for sharing this great recipe.

Cheryl - Bakingtaitai said...

Thanks Ann, hopefully the dark chocolate does not run low on stock after I share the benefits of it here...hehe.

Aunty Young(安迪漾) said...

Good morning Cheryl, I was attracted by your inviting Fruity Chocolate Cake !
Now I am here to be exchange with your yummy fruity chocolate cake with my chocolate chip muffin,he......he.....

LY's Kitchen Ventures said...

I'm sure the crunch from the apples will give the chocolate cake that extra ummph!! :)

向日葵葵 ~ Sunflower Grace said...

我觉得加入蔓越莓干让这款小蛋糕充满活力。也许是因为红色的缘故。我也超爱黑巧克力越苦越好。呵呵。。

Fion@轩宏妈 said...

Cherly,我看着满满的水果与蔓越莓干,看得我好爽。。。哈哈哈哈
谢谢妳的支持,希望BREE能继续下去

PS:我昨天反复留言好多次了,可是都失败,抱歉,现在才成功。。呵呵呵呵

Cecilia Yap said...

Hi Cheryl, I liked this combination...looks yummy.

Cheryl - Bakingtaitai said...

Thanks for the exchange Aunty Young, I will have your chocolate chip muffin for supper now. ;p

Cheryl - Bakingtaitai said...

Hi sis, actually the apples are cooked till softened so there's no more crunch but still have the extra ummph due to a generous fruity topping.

Cheryl - Bakingtaitai said...

Grace, 我也有同感。 对,对,越苦越好!

Cheryl - Bakingtaitai said...

Fion, 也谢谢你主办这个巧克力BRFE活动,我才有机会尝试多款的黑巧克力蛋糕食谱。 最近不知是不是goggle有些故障,我也在其他朋友的部落格同样遇到不能留言这个问题,

Cheryl - Bakingtaitai said...

Hi Cecilia, thanks for dropping by, do give this recipe a try. :)

kitchen flavours said...

Your cake looks very moist, chocolaty and delicious!
Thanks for sharing with CYB!

Cheryl - Bakingtaitai said...

Thanks Joyce!

Zoe said...

Hi Cheryl,

Seeing the benefits of chocolate that you listed, I feel that I'm crazy lately not baking anything with chocolate... LOL! I have to do something for Fion too!!!

Nice fruity chocolate cake! Like the balance of fruits and chocolate in this little cakes :D

Zoe

Kit @ i-lostinausten said...

Hi Cheryl,
Thanks al ot for sharing this chocolaty & fruity cake with LTU . Looks lovely & appetizing ! Love the apple & cranberry topping ! YUM ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...