Friday, 13 June 2014

Baked pasta with homemade cream sauce 自制奶酱焗通心粉 (中英食谱教程)

Yum

Last week, my 12 year old girl tried to replicate a homemade pasta dish which I have cooked before using homemade cream sauce and I must say it's a success and well done for her first attempt! 

Here's the meal she cooked for us. 
女儿做的午餐
 'Pasta with pan-fried salmon' prepared by my 12-yr-old girl on 5 June 2014 . 

Yesterday,I used this favourite homemade cream sauce to made this baked pasta dish. I got the cream sauce recipe from the internet long ago but can't remember where it was taken from. Here's sharing with you how I have adapted the cream sauce to make a baked pasta. It's easy and delicious, do try it!

上个星期,我那12岁的女儿心血来潮要做午餐给我们吃。她凭记忆里做了我之前煮过的自制奶油酱通心粉,味倒还不错呢! 昨天下午我用了同样的自制奶油酱,煮了这道通心粉。在这与大家分享,希望你会喜欢!


Baked pasta with homemade cream sauce 
自制奶酱焗通心粉


Ingredients for making cream sauce:
300ml whipping cream 
​slices of cheddar cheese
1 small piece of butter
6 cloves of garlic, chopped
Pinch of salt
Dash of pepper
1tsp mixed herbs
1tsp parsley flakes 

​Ingredients for baked pasta:

200g penne (or any pasta shape of your choice)​
​200g fresh shitake mushroom​
shredded mozzarella cheese
shredded cheddar cheese




制作奶油酱的食材: 

300毫升 奶油 
4片 乳酪片 
1小块 牛油 
6瓣蒜头,切碎

盐少许
胡椒粉少许
1茶匙 意大利综合干燥香草
1茶匙 干燥巴西利


焗通心粉的食材: 

200克 长通心粉(或任何形状的面食) 
200克 新鲜香菇 
切丝 摩佐拉乳酪 
切丝 切达乳酪

Method做法: 

1. To cook pasta, bring a large pan of water to the boil and add salt and cooking oil. (The oil prevents the pasta from sticking together.) Add the pasta to the boiling water. Depending on its thickness, most pasta will cook in 10-12 minutes. 
1。烧一锅热水,水滚后,加入盐和食用油。 (油可防止面条粘在一起。)意大利面放入沸水。大部分面食,根据它的厚度会煮10-12分钟。

2. Slice the fresh mushrooms, chopped up the garlic.
2。鲜香菇切片,蒜头切碎。






3. Heat some butter in a non-stick pan. Add garlic and cook till lightly browned. Pour in the whipping cream, lower the heat and bring to simmer. Add in the cheese, salt, pepper, parsley, herbs and fresh mushroom and stir till the cheese melts. Simmer for a few minutes before pouring over cooked pasta.
3。在不粘锅,溶化牛油后,加入蒜头炒香。倒入淡奶油,降低火熬煮。加入奶酪, 盐,胡椒,香菜,香草和新鲜蘑菇,搅拌至奶酪融化。熬煮几分钟再倒入煮好的通心粉。





4. Sprinkle shredded cheddar and mozzarella cheese generously to cover the top of the ovenproof dish. (I use Corning ware pot)
4。撒上切丝摩佐拉起司和切达起司,覆盖整个盘的顶部。 (我用康宁锅)






5. Baked in preheated oven 200 degrees celcius using top heat for about 10 minutes until the top is crisp. (For my brandt oven, I used the High Grill function)
5。在预热的烤箱,用200摄氏度上火,焗烤大约10分钟或至到顶部金黄香脆。




可以用餐了!
Dish is ready to serve! 


别客气,请用!
Come... help yourself! 

Yummy 好吃!  



This post is linked to the event Little Thumbs up (June 2014: Butter) organised by Bake For Happy Kids, and My Little Favourite DIY, hosted by Jozelyn Ng of Spice Up My Kitchen


“It takes time and effort to compose or translate recipes, I would appreciate it if you do not copy and pass it off as your own recipe. If you wish to share or adapt any of the recipes that I have posted in this blog, please provide a link back to the relevant post here. Thank you.”
编写或翻译食谱需要时间和精力的,请不要复制或将它作为自己的食谱。如果你想分享在我部落格的任何食谱,请提供在这里的相关链接,谢谢。"

© Copyright 2014 bakingtaitai.blogspot.sg

10 comments :

Jozelyn Ng said...

Your pasta looks so good. I guess your daughter inherited your cooking talent and the spaghetti she cooked looks so tasty as well.
Thanks for linking up with LTU, looking forward for more link up from you ^_^

Luv Sweet and Savory said...

Hi Cheryl, your girl has your genes. Yummy cheesy pasta ^-^

Ann Low said...

The pasta looks so delicious! Your daughter is so talented. Well done!!

Victoria Bakes said...

you are simply fortunate.... i wonder if she mind making a portion for me :D

Jess Bakericious said...

Your daughter has talent like the mummy, the pasta looks so delicious.

Cheryl - Bakingtaitai said...

Thank you Karen, Ann, Vic & Jess for your kind words!
Vic, being your great fan, I am sure she wouldn't mind making a portion for you. ;)

Nami | Just One Cookbook said...

Wow! My daughter is 6 year old now. I hope she can make a delicious pasta like this when she's at your daughter's age. Tell her she did a wonderful job! Wish we could all eat her dish. :)

Cheryl - Bakingtaitai said...

Nami, I am sure your daughter in no time will be a great chef and baker like you since mummy cooks and bakes so well!

Anonymous said...

Hi Cheryl, I saw in the picture above u use the U-like chopper to chop garlic, I am thinking of buying, is the U-like equipment useful and value for money, please advise.

Cheryl - Bakingtaitai said...

Hi, (I can't address you as you did not state your name),
I have bought it in 2007 and have been using it regularly for chopping for garlics, chilli, grinding sesame seeds, and making smoothies etc. and it has served me well till date and it's a great kitchen tool for me. :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...